IMPORTANTISSIMO

Belangrijk bericht:

- in het bijzonder: voor de nieuwe studenten beeldhouwkunst

- en ter opfrissing: voor de overige studenten beeldhouwkunst 

en voor de anciens.

Message important:

- en particulier: pour les nouveaux étudiants de sculpture

- à rafrâichir la mémoire: pour les autres étudiants de sculpture 

et les anciens.

(pour le français, voir plus bas)

NL:

- Kleedkastje en opbergrek:

Wie nog geen kleedkastje en een deel van een rek heeft toegewezen gekregen, meld dit a.s.a.p. aan Carla of Alex

-Lessen model voor de nieuwe studenten:

Op dinsdagavond en donderdagavond zijn de lessen model specifiek getuned voor de nieuwe studenten.

Momenteel op donderdagvond : portret

Gepland op dinsdagavond : tors

Wie al wat meer gevorderd is kan zich op deze lesmomenten ook wagen aan of bekwamen in meerdere lichaamsdelen.

-Wat doe je op het einde van elke les?:

Een kwartier voor het einde van de les wordt gestart met het in orde brengen van de werkplaats:

-Gebruikte machines, apparaten, verlengdraden, gevaarlijke producten, gereedschap en hulpstukken worden na reiniging gebruiksklaar op hun plaats opgeborgen.

-Eigen bezit van grondstoffen: klei,  plaaster, mallen,  ijzer, hout, koper, steen,  assemblagemateriaal worden voorzien van naam en academiejaar en op hun specifieke locatie opgeborgen.

-Grondstoffen van de algemene voorraad zoals planken, piepschuim, plastic, oud ijzer hebben allemaal hun specifieke plek. Deze locaties worden op orde gehouden door wie er gebruik van maakt.

-De door jou aangekochte gevaarlijke producten worden in de productenkast gestockeerd of terug mee naar huis genomen, dit om te vermijden dat er op de werkvloer grote hoeveelheden gevaarlijke producten aanwezig zijn. Je sluit de recipiënten goed af en zorgt er voor dat deze voorzien zijn van etiket met inhoudsvermelding, je eigen naam en academiejaar.  

-De compressor wordt op het eind van de les uitgeschakeld en het drukventiel wordt open gedraaid.    

-Wie naar model werkte bergt na afloop verlengdraden, verwarmingselementen,  boetseerstoel op. (beurtrol opbouw /afbouw)

-Werkbanken, tafels en boetseerstoelen worden leeg gemaakt en dienen vrij te blijven om te werken. Werkstukken worden voorzien van naam en academiejaar en weggelegd, zodat deze niet hinderen. Kleine werkstukken verhuizen op het eind van de les naar de rekken. Grote en zware werkstukken mogen op een door Carla of Alex aangewezen plek blijven staan.

-Gasflessen worden na de les afgesloten.

-Stekkers worden uitgetrokken en bijkomende verlichting gedoofd.

-De werkplek wordt geborsteld,  het afval naar de vuilbak gebracht, afvalstoffen worden verwijderd op de voorgeschreven manier met respect voor de voorgeschreven selectieve inzameling. Stofvorming wordt vermeden bij het reinigen van werkplek of werkkledij.

-Zware en volle vuilbakken worden naast de lange gang gezet.

-Eigen persoonlijk bezit: o.a. je gereedschap en je PBM’s (persoonlijke beschermingsmiddelen) zoals veiligheidsbril, gehoorbescherming, veiligheidshandschoenen, veiligheidsschoenen, stofmasker en werkkledij worden veilig opgeborgen in je kleedkastje.

-Bij het verlaten van het atelier was je je handen grondig.

-Wat doe je op zaterdag op het einde van de les :

De taken - zoals hierboven beschreven - worden uitgevoerd.

+ Extra’s: De boetseerstoelen worden bijeen gezet. Alle stoelen worden op de tafels geplaatst en alle vuilbakken (met uitzondering van de lege) worden naast de lange gang gezet, zodat het poetspersoneel de vuilbakken snel naar de container kan brengen en het atelier efficiënt met water kan poetsen.

-Eén keer per week:

De stofvergaarbak van de stofafzuiging wordt leeg gemaakt (beurtrol door studenten Beeldhouwkunst en KA Steen die in steen kappen)

-Wat doe je indien je vroegtijdig het atelier verlaat?

Wie vroegtijdig het atelier verlaat verwittigt Carla of Alex en doet de taken zoals na elke les, elke zaterdag.

-Speciaal voor de nieuwe studenten:

Op dinsdagavond zijn zowel Carla als Alex aanwezig en word je wellicht sneller geholpen dan op andere lesmomenten.

Beste beeldhouwers en beste beeldhouwers in spe, deze interne afspraken dienen om je in het beeldhouwatelier aan te zetten tot ieders veiligheid en tot het creëren van een artistieke biotoop waarin jijzelf en je omgeving een boeiend jaar vol kunst - zonder al te veel ergernissen – tegemoet gaan.

Succes !

F:

- Casier et râtelier de stockage:

Celui qui n’a pas encore eu un casier ni un râtelier de stockage, le signaler au plus vite à Carla et Alex  
Cours avec modèle pour les nouveaux étudiants: 
Le mardi et le jeudi  soir, spécialement optimisé pour les nouveaux étudiants.
Actuellement le jeudi soir: portrait
Prévu le mardi: torse
Celui qui est plus avancé peut également essayer plusieurs parties du corps. 

Que faites-vous à la fin de chaque cours?: 

Quinze minutes avant la fin du cours commencez par mettre de l'ordre à l'atelier:
- Machines utilisées, appareils, des rallonges électriques, des produits dangereux, des outils et des accessoires doivent être nettoyé et rangé.
Possession personelle de matières premières: fournissez l'argile, le plâtre, moules, fer, bois, cuivre, pierre, matériel de montage…de vos noms et l’année  académique et mettez les à leur place.
-Matières premières de la réserve générale comme des planches, la mousse de polystyrène, plastique, ferraille ont tous leur place spécifique. Ces emplacements sont conservés dans l'ordre par qui l'utilise.
- Les produits dangereux acheté par vous tous doivent être stockés dans l’ armoire de produits ou emmené a la maison, afin d'éviter la présencede grandes quantités de produits dangereux. Vous fermez les contenants hermétiquement et assurez qu'ils portent leur fiche de contenu de l'étiquette, votre nom et l'année académique.
-Le Compresseur doit être désactivé à la fin du cours et la soupape de pression doit être tourné ouverte.
-Celui qui a travaillé avec le modéle, doit ranger après les rallonges, les éléments de chauffage, la chaise à modeler. (construction du système de rotation / démontage)

- Tables de travaille et tabourets doivent rester vide et pret à l’emploi.
 Les pièces sont étiquetés avec vos noms et l’année académique et rangés, de sorte qu'il ne gêne pas. De petits morceaux se déplacent à la fin des cours vers les rayonnages. Pièces lourdes et volumineuses peuvent rester sur un endroit désigné par Carla ou Alex.
-Les bouteilles de gaz doivent être fermé après les cours.
D'adaptateurs sont enlevés et un éclairage supplémentaire éteints.
-L’atelier doit être brossé, les déchets mis à la poubelle, les déchets sont éliminés de la manière prescrite dans le respect de la collecte sélective prescrit. La formation de poussière est évitée pendant le nettoyage des lieux de travail ou vêtements de travail.
Poubelles lourdes et pleines  sont mis à côté le long du couloir.
Les biens personnels - inclure vos outils et vos EPI (équipement de protection individuelle), tels que des lunettes de sécurité, protection de l'ouïe, gants de protection, chaussures de sécurité, un masque antipoussière et des vêtements de travail sont stockés en toute sécurité dans votre casier.
- Lavez soigneusement vos mains quand vous quittez l’atlier.

Que faites-vous les samedis à la fin des cours:
Les tâches - comme décrit plus haut - sont effectuées.
+ Extras: les selles de modelage sont mis ensemble. Tous les sièges sont placés sur les tables et toutes les poubelles (à l'exception de ceux qui sont vides) sont mis à côté du long couloir, de sorte que le personnel de nettoyage peut apporter les poubelles rapidement le récipient et l'atelier peut brosser efficacement avec de l'eau.
Temps -Un fois par semaine:
Le réceptacle de poussière de la collecteur de poussière est vidé (tour par les étudiants et Sculpture KA pierre qui coupent dans la pierre)
-Qu'est-Ce que vous faites si vous quittez prématurément le studio?
Celui qui veut quitter l’atelier plus tôt, qu’il prévient Carla ou Alex et qu’il fait les tâches après chaque cours, tous les samedis. 


Spécialement pour les nouveaux étudiants: 
Mardi soir, à la fois Carla et Alex sont présent et vous aurez probablement de l’aide plus rapidement que les autres fois. 
Chers sculpteurs et chers sculpteurs débutants, ces procédures internes vous servent afin de sécuriser l'atelier de sculpture pour vous tous et à la création d'un biotope artistique dans lequel vous vous-même et votre environnement rencontrerez une année passionnante pleine d'art - sans trop de désagréments .

Bonne chance!