Feststellung

Vaststelling: enkele studenten beeldhouwkunst hebben hun bijdrage van 5€ ateliergeld nog steeds niet betaald

Constatation: quelques étudiants de sculpture n'ont toujours pas payés leur contribution de 5€ au frais de l'atelier 

NL:

Doe dit a.u.b. voor de herfstvakantie op dinsdagavond, donderdag of zaterdag, dus wanneer Carla er is.

Je moet je handtekening plaatsen op het formulier van zodra je de 5€ geeft.

F:

Fait le avant les congés d'automne s.v.p. le mardi soir, jeudi ou samedi, donc quand Carla est présente.

Il faut votre signature sur le formulaire après avoir payé les 5€.