3D Academie Anderlecht

Herfstvakantie en wapenstilstand Vacances d'automne et Armistice NL: Herfstvakantie vanaf maandag 2 november tot en met zondag 8 november 2015. Wapenstilstand: woensdag 11 november 2015   F: Vacances d'automne à partir de lundi 2 novembre au dimanche 8 novembre 2015. Armistice: mercredi 11 novembre 2015.

Sintseva Svetlana, student van Kunstambacht Schilderen,  zit in de finale van Schilderij van het jaar. Sintseva Svetlana, étudiante de peinture et arts artisanals,  se trouve en finale de tableau de l'année NL: Er resten nog twee dagen om voor haar te stemmen via  www.schilderijvanhetjaar.be   Altijd goed om een collega te helpen toch?   F: Il reste encore deux jours pour voter pour elle par www.schilderijvanhetjaar.be   Toujours une bonne chose d'aider une collègue n'est-ce-pas?

Futuristische sculpturen, met dank aan Nicole Veldekens Sculptures futuristes, un merçi à Nicole Veldekens > > > > https://www.youtube-nocookie.com/embed/M8YjvHYbZ9w?rel=0 > >    

Herfstvakantie en wapenstilstand L'automne et l'Armistice NL: Herfstvakantie: op zondag 1 november start de herfstvakantie. De eerstvolgende les is op dinsdag 10 november. Woensdag 11 november is ook een verlofdag: nl. wapenstilstand. F: Vacances d'automne: les vacances commencent dimanche le premier novembre. Le prochain cour est prévu pour mardi le 10 novembre. Mercredi 11 novembre est également un jour férier: Armistice.

Vaststelling: enkele studenten beeldhouwkunst hebben hun bijdrage van 5€ ateliergeld nog steeds niet betaald Constatation: quelques étudiants de sculpture n'ont toujours pas payés leur contribution de 5€ au frais de l'atelier   NL: Doe dit a.u.b. voor de herfstvakantie op dinsdagavond, donderdag of zaterdag, dus wanneer Carla er is. Je moet je handtekening plaatsen op het formulier van zodra je de 5€ geeft. F: Fait le avant les congés d'automne s.v.p. le mardi soir, jeudi ou samedi, donc quand Carla est présente. Il faut votre signature sur le formulaire après avoir payé les 5€.

NL: 1. Een MSDS –fiche is een Material Safety Data Sheet, een “veiligheidsinformatieblad”, dus géén technische fiche. Van alle producten die er gebruikt worden in het atelier dient er een   MSDS-fiche   in onze productenkaften in het atelier   te zitten. Informeer bij je leerkrachten. Raadpleeg de MSDS-kaften. Om het praktisch te houden zijn de producten onderverdeeld in: LIJM-, KLEEF- en DICHTINGSPRODUCTEN   Voorbeeld: tec 7 OLIE- POLIJST- en SMEERMIDDEL   Voorbeeld: WD 40 VERF, VERNIS, ONTVETTER  en VERDUNNER Voorbeeld: rustol o watrol OXIDE en GLAZUUR Voorbeeld: onderglazuur medium blauw velvet VULSTOF en PIGMENT Voorbeeld: krijtpoeder calciumcarbonaat PORIËNVULLER,  LOSSINGSMIDDEL en OPLOSMIDDEL Voorbeeld: schellakschilfers PATINES en AANVERWANTEN Voorbeeld: kaliumperoxodisulfaat BOETSEER en OPBOUWPRODUCTEN Voorbeeld plastilline MOULEREN en GIETEN Voorbeeld siliconenrubber W 22 GASSEN Voorbeeld argon LASSEN...

Kleimolen terug in werking Moulin d'argile de nouveau en service NL: Aan al wie dit academiejaar eens met recuperatieklei wil werken: De kleikneedmolen was vastgelopen, werd ondertussen leeg gemaakt en kan terug worden opgestart. Wie het kneden van klei wil overlaten aan deze machine, kan dit vanaf nu. De geknede klei verpak je luchtdicht in plastic en bewaar je in je rek. F: Pour tous ceux qui ont envie de travailler avec la terre de récupération: Le moulin d'argile était bloqué et entretemps il a été vidé et peut être redémarré. Celuit qui veut laisser malaxer l'argile par cette machine, il peut maintenant. L'argile malaxé doir être enveloppé dans du plastique étanche à l'air et stocké dans votre étagère.

  Kunstwedstrijd CC Zwaneberg Concours pour artistes CC Zwaneberg NL: Beste kunstenaar, directeur, schilder, Beste leerkrachten, geïnteresseerde leerlingen, Het nieuwe schooljaar is nog maar pas begonnen en we sturen u al meteen een wedstrijdformulier door!  Sinds 1994 organiseert de cultuurraad van Heist-op-den-Berg in samenwerking met Cultuurcentrum Zwaneberg jaarlijks een succesvolle kunstwedstrijd. We kiezen telkens voor een andere kunstdiscipline. In 2015 is dat abstracte schilderkunst met Virginie Bailly als extern jurylid. Er wordt geen thema opgelegd, maar de kunstwerken moeten wel een eigen ontwerp zijn.   Inschrijven kan tot   vrijdag 13 november 2015. De prijzen worden tijdens de officiële opening op vrijdag 20 november 2015 uitgereikt. De eerste prijs is 1.000 euro en een waardebon van 250 euro bij inlijstatelier Kaderke. Vanaf deze opening worden alle geselecteerde werken tentoongesteld tot en met vrijdag 18 december 2015 i...

Safety First. Focus op veilig werken met producten,  want   veilig werken loont La sécurité d'abord. Concentrez-vous sur la sécurité du travail avec des produits, parce que travailler en toute sécurité, ça vaut le coup (pour le français, voir plus bas) NL: Veilig werken in het atelier houdt in: zorg dragen voor de eigen veiligheid en voor die van je omgeving. Ga op een voorzichtige manier om met producten. Volg daarbij de richtlijnen gegeven op het veiligheidsinformatieblad ( MSDS fiche = Material Safety Data Sheet ). Een gewaarschuwd mens dient voor twee ! Van alle producten die er gebruikt worden in het atelier dient er een MSDS-fiche in onze productenkaft in het atelier te zitten. Philippe, onze veiligheidscoördinator zegt dat we van alle producten die er gebruikt worden in het atelier de MSDS-fiche moeten bewaren. Want... Als een persoon met een product werkt en hij krijgt problemen hierdoor dienen we de documenten mee te geven. Hopeli...

Installatie ‘Koeren’ op Zwijgstil, van Erik Nerinckx,   leerkracht interactieve media (videokunst) en ICT-coordinator   Installation 'Koeren' sur 'Zwijgstil', de Erik Nerinckx, professeur de médias interactifs (art vidéo) et coordinateu de ICT NL: Volgende week woensdag van 10u tot 18u is de installatie ‚Koeren’ van Erik Nerinckx te beluisteren en te bekijken op 'zwijgstil' in Muntpunt. Meer weten: http://luisterfestival.be/doorlopende-activiteiten#4 ZWIJGSTIL: luisterfestival in Brussel, woensdag 21 oktober. Meer weten: http://luisterfestival.be/ F: La semaine prochaine mercredi de 10h à 18h l'installation 'Koeren' de Erik Nerinckx sera à écouter et visualiser sur 'zwijgstil' à Muntpunt. Plus d'infos: http://luisterfestival.be/doorlopende-activiteiten#4 ZWIJGSTIL: festival écoutable à Bruxelles, mercredi 21 octobre. Plus d'infos: http://luisterfestival.be/

Herinnering aan wie zijn ateliergeld van 5 €  voor verbruiksmateriaal nog niet heeft betaald Rappel pour ceux qui n'ont pas encore payé les 5 €  pour les consommables Wie zijn ateliergeld van 5 € voor verbruiksmateriaal nog niet heeft betaald doet dit nu zaterdag, nu dinsdagavond of nu donderdag in het atelier beeldhouwen bij Carla. Wie onmogelijk tijdens deze lesmomenten kan, verwittigt Carla per mail.   Dank voor je begrip. Celui qui n'a pas encore payé les 5 € pour l'emploi du matériel, qu'il le fasse ce samedi, maintenant mardi soir ou le jeudi chez Carla dans l'atelier de sculpture. Pour celui qui se trouve dans l'impossiblilité d'être présent pendant ces moments, qu'il prévient Carla par mail. Merçi de votre compréhension.

Bericht aan de beeldhouwers die de deelnemingsformulieren hebben ingevuld voor het Anderlechts artiestenparcours in april 2016. Message aux sculpteurs qui ont complété les formulaires de participation pour le parcours d'artistes d'Anderlecht en avril 2016.   Lees bijlage. Niet vergeten: - digitale foto van 300 DPI van je werk - Nederlandstalig tekstje van 500 karakters, spaties inbegrepen. Mail deze spoedig naar Carla. En français: lisez l'annexe, plus bas...

Ontmoeting met François Schuiten te Mons: 16 november 2015. Twee formules: voor schoolgroepen en voor algemeen publiek, met dank aan Nicky Veldekens Rencontres avec François Schuiten à Mons: le 16 novembre 2015.  Deux formules: pour les groupes scolaires et pour tout public,  merçi à Nicky Veldekens A La Louvière Rencontres entre François Schuiten et les étudiants d’écoles supérieures d’art. Quand ? Le lundi 16 novembre 2015 à 10h et à 13h30 Durée: 1h30 Tarif: 3 euros par étudiant, visite de l'expo incluse (photo: Patricia Mathieu. François Schuiten et sa sérigraphie "Tour St-Albert. Binche") Objectif: Donner l’occasion à vos étudiants de découvrir un parcours artistique et professionnel, d’ouvrir quelques pistes de la réalité du métier de dessinateur. François Schuiten accompagnera vos étudiants dans la visite de son exposition et - lors d'un moment d'échange dans la salle de conférence du Musée - leur donnera...