IMPORTANTISSIMO !

 Belangrijke berichten vanuit het beeldhouwatelier:

Messages importants de l’atlier de sculpture:

1. De eerstejaars starten met een torso op ware grootte. Daarom werd de kleikneedmachine in werking gesteld. Aan al wie snel en efficiënt recuperatieklei wil kneden: het is nu of nooit. (de klei droogt immers uit wanneer deze te lang in een ongebruikte kleikneedmachine blijft zitten)

1. A ceux du première année:commencez d'abord avec un torse en taille réelle. Par conséquent, la machine de malaxage de l'argile a été mis en service. Pour tous ceux qui veulent récupérer rapidement et efficacement pétrissage de l'argile: il est maintenant ou jamais. (L'argile va sécher si elle reste trop longtemps dans une machine à pétrir inutilisé)

2. Op de welkomdrink voor de eerstejaars werd door Antoinette het kunstboekenrek gelanceerd. Wie een kunstboek heeft waarvan je denkt: ‘dit is er eentje voor dit goede doel’, legt dit boek in het rekje achter het bureautje in het beeldhouwatelier. Van zodra dit  rekje uitpuilt gaan we voor het serieuze werk:  een echt 'free-cycle' boekenrek, zodat mensen daar boeken van kunnen meenemen ... en eventueel een kunstboek dat zij niet meer willen, in de plaats kunnen leggen.

2. Pendant le cocktail de bienvenue aux nouvelles arrivées le”kunstboekenrek” a été lancé par Antoinette. Celui qui possède  un livre d'art pensant "ceci est un livre pour cette charité», qu’il dépose ce livre dans l’étagère derrière le bureau dans l'atelier de sculpture. Une fois que cette étagère déborde nous allons pour de vrai: un véritable «libre-cycle 'étagère, de sorte que les gens peuvent prendre des livres ... et peut-être en laisser celui  qu'ils ne veulent plus.

3. U heeft uw thalystickets voor Parijs geboekt? Indien niet: doe het dan nu !

Voor wie de mail van vorige vrijdag 14/11 niet meer terugvindt: zie hier nog eens de exacte uren van heen – en terugreis op 14/02/15:

Vertrek Brussel Zuid:  08 u 40

Aankomst Paris Nord: 10 u 08

Vertrek Paris Nord: 18 u 22

Aankomst Brussel Zuid: 19 u 47

Info over de dagplanning ontvangt u weldra in het beeldhouwatelier bij Alex en Carla.

Een voorsmaakje: (foto onderaan)

3. Aviez-vous déjà réservé vos billets Thalys pour Paris? Si non, faites-le maintenant!

Pour celui qui ne retrouve pas le mail du vendredi dernier, 14/11:
 veuillez trouver les horaires exactes aller et retour - voyage sur 14/02/15:

Départ de Bruxelles Sud: 08-40

Arrivée Paris Nord: 10 de 08

Départ Paris Nord: 18 à 22

Arrivée Bruxelles Sud: 19-47

Informations sur l'horaire quotidien vous recevrez bientôt dans l'atelier de sculpture avec Alex et Carla.

Un apéritif: