woensdag 20 mei 2015

Karen Paemen

Dringend beeldend kunstenaar gezocht voor Kunst op de Campus. Met dank aan Karen Paemen, én met haar groeten 
aan iedereen in het atelier.

Recherché urgentement artiste pour “Kunst op de Campus” 
(art au campus). Un merçi à Karen Paemen et avec ses salutations 
à tout le monde dans l’atelier.

(pour le français, voir plus bas)

Als iemand interesse heeft in een expositie kan die contact opnemen met Karlien Staels, zie hieronder. 

Beste,

Al 10 jaar op rij organiseert het OCMW van Sint-Gillis-Waas een zomertentoonstelling in de voortuin van haar campus.
Dit jaar hebben er echter twee van de drie kunstenaars op het laatste moment afgezegd. Bijgevolg zijn er niet genoeg werken beschikbaar om de tentoonstelling te laten plaatsvinden.
Ik ben dus dringend op zoek naar mensen die bereid zijn zich op zeer korte tijd te engageren om deze 10de editie van onze tentoonstelling niet in mineur te laten eindigen.
De officiële opening staat gepland op vrijdag 29 mei om 16.00 uur, er rest mij dus slechts een week om dit probleem op te lossen.
Bent u bereid om nog aan deze tentoonstelling mee te werken, of kent u iemand die interesse zou hebben? Dan verneem ik het graag.

Met vriendelijke groeten,

Karlien Staels - OCMW Sint-Gillis-Waas
karlien.staels@ocmw-sint-gillis-waas.be

Communicatieverantwoordelijke
Blokstraat 2, 9170 Sint-Gillis-Waas
Tel.: 0496 04 24 71


Ceux qui sont intéressés par une exposition peuvent contacter Karlien Staels, voir ci-dessous.

Cher,

Depuis 10 ans déjà le CPAS  à Sint-Gillis-Waas organise annuellement une exposition d'été dans le jardin de son campus.
Cette année par contre,  deux des trois artistes ont malheureusement annulé à la dernière minute. Par conséquent, il n'y a pas assez d’oeuvres d’art disponibles pour continuer l’ organisation de l’'expo.
Je cherche de toute urgence des gens qui sont prêts à s'engager dans un très court laps de temps afin de ne pas laisser terminer cette 10ème édition de notre exposition en mineure.
L'ouverture officielle est prévue pour le vendredi 29 mai à 16h00, il ne me reste donc juste une semaine pour résoudre ce problème.
Êtes-vous prêt à travailler pour cette exposition, ou connaissez-vous quelqu'un qui serait intéressé? Faites moi signe!.

Sincèrement votre,

Karlien Staels - CPAS Sint-Gillis-Waas
karlien.staels@ocmw-sint-gillis-waas.be

Agente des communications
Blokstraat 2, 9170 Sint-Gillis-Waas
Tél.: 0496 04 24 71



Geen opmerkingen:

Een reactie posten