woensdag 6 mei 2015

ACHTUNG BILDHAUER :

Belangrijke berichten voor de beeldhouwers !
Messages importants pour les sculpteurs!

(Pour le français, voir plus bas)

1. Veel hulp = snel klaar.
Zaterdagochtend 9 mei om 9 u, opruimen van algemene stockeerruimte voor gemeenschappelijk gerief (aan kelder).

2. Geen Alex op dinsdagnamiddag 12 mei én dinsdagavond 12 mei ,  i.p.v. een lesvrijenamiddag in juni. Zo is er in juni extra les tijd voor het einde van het schooljaar.
Op dinsdagnamiddag 12 mei wordt er niet gewerkt in het atelier. Op dinsdagavond 12 mei daarentegen is er wel les !

3. Geen les op donderdag 14 mei tot en met zondag 17 mei. (verlof)

4. Geen kattenbelletje op vrijdag 15 mei (verlof)

5. Laatste bestelling Assyst op 19 mei.
Wie nog wat wil bestellen (was, silicone, plasticrete, glasvezels, enz. )schrijft zijn bestelling op het papier achter ons bureau en brengt op 19 mei zijn centen mee.

6. “Verplichte” drink en vergadering voor de beeldhouwers – aangeboden door Alex en Carla - op dinsdagavond 19 mei om 19 u 30. Met de traditionele eindejaarafspraken:  uitleg over jury – en tentoonstellingsopstelling,  ....
Van harte welkom  !   

1. Beaucoup de coups de mains = terminé vite fait.
Samedi 9 mai à 9 heures, ranger salle de stockage général pour matériel commune (au sous-sol).

2. Pas d’ Alex le mardi après-midi, 12 mai et mardi-soir 12 mai, à la place d'un cours d’après-midi libre en Juin. Ainsi, il y aura plus de temps en juin juste avant la fin de l'année scolaire.
Mardi après-midi, le 12 mai ont ne travaillent pas dans l’atelier! Le mardi-soir 12 mai parcontre nous allons travailler comme des bêtes!

3. Pas de cours le jeudi 14 mai au dimanche 17 mai. (congé)

4. Pas de “Kattenbelletje” (bulletin blog) le vendredi 15 de mai (congé)

5. Dernière commande Assyst le 19 mai.
Qui veut placer une commande (cire,  silicone, plastiquerète, fibres de verre, etc.), qu’il  écrit le nécessaire sur le papier derrière nos bureaux et qu’il apporte le fric le 19 mai.

6. Cocktail Maison “obligatoire” pour les sculpteurs - offert par Alex et Carla - le mardi 19 mai à 19 h 30. Avec la fin traditionnelle des accords de l'année: des informations sur jury - et l'agencement de l'exposition ....
Bienvenue!



Geen opmerkingen:

Een reactie posten