Bert De Keyser
Uitreiking van de
Cultuurprijs 2013 aan Bert De Keyser (voormalig jurylid beeldhouwkunst)
op vr 22.11
Remise du Prix de Culture 2013 à
Bert De Keyser (ancien juré sculpture) le vendredi 22.11
(Engelse en Franse
versie kan u hieronder vinden)
U WORDT
VAN HARTE UITGENODIGD OP DE UITREIKING VAN DE CULTUURPRIJS
2013
aan Bert
De Keyser en LIVE performance op vrijdag 22 november om 20u
Sinds 2009 reikt de
Cultuurraad van Dilbeek jaarlijks zijn Cultuurprijs uit aan een persoon of groep
die zich in Dilbeek verdienstelijk heeft gemaakt op cultureel of socio-cultureel
vlak. Dit jaar is Bert De Keyser, beeldend kunstenaar uit
Sint-Ulriks-Kapelle, de winnaar. De feestelijke overhandiging van de prijs vindt
plaats op vrijdag 22 november in de Schouwburg van Westrand (centrum
Dilbeek-Kamerijklaan 46). We stellen uw aanwezigheid hierbij zeer op
prijs.
JOHAN VAN
CAUWENBERGE , dichter en radiomaker zal de laudatio
uitspreken,
gevolgd
door
PERFORMANCE "PLAS"
of "Brusselstraat93"
live-performance. EEN BIJZONDER concert. (50')
live-performance. EEN BIJZONDER concert. (50')
Het werk is een
dialoog tussen verschillende kunstenaars. Ze laten zich inspireren en leiden
door elkaar, ze vullen elkaar aan, geven elkaar ruimte. Van componist George
De Decker horen we Brusselstraat 93, een compositie voor klarinet en
klankband. Brusselstraat 93 in Sint-Ulriks-Kapelle is zijn geboortehuis. Dit
werk is dan ook een ode aan zijn vader en zijn roots. Raf De Keninck is
sinds vele jaren een vaste compagnon de route. Hij creëerde al vele werken van
George De Decker. Bert De Keyser laat zich door deze uitvoering inspireren tot
het maken van grote tekeningen. Drie grote rollen canvas zullen zich langzaam
ontrollen.
Cast: Bert De Keyser
(live tekeningen), George De Decker (muziekcompositie, harmonium/orgel), Raf De
Keninck (klarinetten), Andantinokoor o.l.v. Wilfried Boon (stem en humming)
- Techniek: Westrandploeg o.l.v. Patje Thimpont - Met medewerking
van (on tape): Aline Hopchet (fluit), Els Van Laethem (zang), Ensor
strijkkwartet, Loes Dooren (viool), Pieterjan Vranckx (slagwerk), Raf De Keninck
(klarinetten)
De avond start met
enkele gedichten van en door Jan Van Haelen, begeleid door gitarist
Jean Van der Scheuren.
Een overzicht van
het werk van Bert De Keyser zal op enkele projecties te zien zijn in de
hal van Westrand.
Te bekijken vanaf
18 uur en na de performance in aanwezigheid van kunstenaar Bert de
Keyser.
Meer info over de
betrokken kunstenaars in bijlage.
Deze performance
kadert in het project Stoep en Drempel
Een organisatie van
de Cultuurraad Dilbeek i.s.m. Gemeentebestuur Dilbeek en Westrand –
Cultuurcentrum Dilbeek.
_____________________________________________________________________________________________________________________
GRAAG een berichtje
als u komt
Te zenden of bellen
naar: communicatie@westrand.be / 02 466 20 30
_____________________________________________________________________________________________________________________
FRANCAIS
Nous vous invitons
cordialement et apprécions fortement votre présence lors de
la
Remise du Prix de
la Culture 2013 à Bert De Keyser, avec concert, ce vendredi 22 novembre à
20h
en la Salle de
Théâtre du Westrand à Dilbeek (Centre-Kamerijklaan 46)
Johan Van
Cauwenberge, poète et producteur de radio, fera l’introduction et les
laudes.
Un concert
particulier
L’œuvre produite
constitue un dialogue entre différents artistes.
George De
Decker créa une
composition pour clarinette et bande sonore. Raf De Keninck a produit de
nombreuses œuvres de George De Decker. Bert De Keyser se fait inspirer de ce
concert pour faire des dessins de grande taille. Trois grands rouleaux de
canevas seront déroulés lentement.
Cast: Bert De
Keyser (dessins), George De Decker (composition musicale, harmonium/orgue), Raf
De Keninck (clarinettes), chorale Antidontino dirigée par Wilfried Boon (voix et
humming) - Technique: Equipe du Westrand dirigée par Patje Avec la
collaboration de (sur bande sonore): Aline Hopchet (flute), Els Van Laethem
(chant), Quator à cordes Ensor, Loes Dooren (violon), Pieterjan Vranckx
(percussion), Raf De Keninck (clarinettes)
Une rétrospective
de l’oeuvre de Bert De Keyser sera présentée par projection.
Une organisation du
Cultuurraad Dilbeek en collaboration avec l’administration communale de Dilbeek
et du Westrand
Veuillez bien
confirmer votre présence via
courriel à communicatie@westrand.be // ou par
téléphone au n° 02 466 20 30
Très
cordialement
ENGLISH
YOU
ARE KINDLY INVITED AND WE WOULD APPRECIATE YOUR PRESENCE AT
The
presentation of the Culture Prize 2013 to Bert De Keyser, with LIVE performance
on Friday, November 22nd, at 8 p.m. in
the Theatre hall of the Westrand in Dilbeek
(Centre-Kamerijklaan)
Johan
Van Cauwenberge , poet and radio maker, will introduce and pronounce the
official speech
A
PARTICULAR concert with live performance
The
work is a dialogue between different artists.
George
De Decker
made a composition for clarinet and soundtrack. Raf De Keninck created many of
his works already.
Bert
De Keyser will produce large size drawings inspired by this concert. Three large
scrolls of canvas will be unrolled slowly.
Cast:
Bert De Keyser (live drawings), George De Decker (composition, harmonium/organ),
Raf De Keninck (clarinets), Andantino choir conducted by Wilfried Boon (voices
and humming) - Techniques: Westrand team directed by Patje With the
collaboration of (on tape): Aline Hopchet (flute), Els Van Laethem (song),
Ensor string quartet, Loes Dooren (violin), Pieterjan Vranckx (percussion), Raf
De Keninck (clarinets)
A
retrospection of Bert De Keyser’s work will be presented by
projection.
Organized
by the Cultuurraad Dilbeek in collaboration with the administration of Dilbeek
and Westrand
Please
confirm your presence
Yours
sincerely,
Reacties
Een reactie posten