MADONNA

Oproep door Guido (leerkracht KA Steen-beeld) 

en Sandy (leerkracht KA Polychromie). 

Afgietsel van de Portaalmadonna van de Basiliek van Halle

Appel par Guido (professeur Pierre-Sculpture) 

et Sandy (professeur Polychromie). 

Reproduction du Portail de la Madone de la Basilique de Halle.

NL:

Dag allemaal,

Dit voorjaar werd de restauratie van de Portaalmadonna van de Basiliek van Halle, uitgevoerd in het KIKIRPA,  afgerond. In het kort komt het erop neer dat een oudere polychromie werd vrijgelegd (niet de originele), dat het beeld na behandeling in de kerk werd geplaatst en dat Guido een copie heeft gemaakt om buiten in het portaal te plaatsen.

Nu zijn wij (atelier polychromie) erg geinteresseerd in die copie van Guido..........om daar een reconstructie van de originele polychromie op aan te brengen.

Van het KIKIRPA hebben we de toestemming gekregen om van het model van Guido een afgietsel te maken, oftewel aan aantal afgietsels, zolang dit niet voor commerciele doeleinden gebruikt zal worden (zogezegd enkel voor onderzoek).

Guido wil graag een mal maken van het model, waarvan de kostprijs tussen 800 en 1000 euro (= enkel prijs van de siliconen/materiaal) zal liggen.

Mocht er in de academie een 20-tal geïnteresseerden zijn die een afgietsel willen aankopen (a 50 tot 100 euro) dan zouden we dit mogelijk in de tentoonstelling kunnen opnemen (als 'academieproject' : 'in een ander kleedje').

Mochten er geïnteresseerden leerlingen of leraren zijn, laat dan graag iets weten voor 15 januari (zo niet dan voeren we dit voorstel af, vanwege te kostelijk).

Groet van Guido en Sandy

...........en misschien kapt een leerling uit het atelier steen 'een echte'

ps hoogte ca 150 cm (technische details volgen later). Een uitgave van de restauratie van het beeld ligt in het atelier polychromie ter inzage.

F:

Bonjour à tous,

Ce printemps, la restauration du Portail de la Madone de la basilique de Halle, effectué en KIKIRPA, a été achevée.

Bref, cela signifie qu'une couleur d'ancienne génération a été mis gratuitement (pas l'original), l'image après le traitement a été placée dans l'église et que Guido a fait une copie d'endroits à l'extérieur du portail.

Maintenant, nous sommes (polychrome de studio) très intéressé par Guido copie de .......... de faire une reconstruction de la polychromie d'origine sur il.

Le KIKIRPA nous avons reçu la permission de faire un moulage de la van modèle Guido, ou pour certains moulages, tant qu'elle ne sera pas utilisée à des fins commerciales (soi-disant seulement pour la recherche).

Guido aimerait faire un moule du modèle, qui a coûté entre 800 et 1000 euros (= Seul le prix du silicium / matériel) va mentir.

Si il ya quelque 20 intéressé par l'académie qui souhaitent acheter une fonte (de 50 à 100 euros), nous serions en mesure d'en tenir compte dans l'exposition (comme 'projet d'académie' 'dans une tenue différente).

Si il ya des étudiants ou des enseignants intéressés, permettra de connaître quelque chose avant Janvier 15 ans (si non, nous disposons de cette proposition, parce que trop coûteuse).

Voeux Guido et Sandy

........... Et éventuellement découpé un étudiant dans la roche studio «réel»

hauteur de ps environ 150 cm (détails techniques à suivre). Une publication de la restauration de l'image est dans l'inspection polychrome studio.