HIGH PRIORITY

PRIORITEIT HOOG: Heuglijk nieuws voor alle studenten beeldhouwkunst > Jullie medewerking is noodzakelijk > 
Lees vooral verder en: doen!

HAUTE PRIORITE: Bonnes nouvelles pour tous les étudiants 
de sculpture > votre collaboration est indispensable > 
surtout lisez la suite et: faites-le!

NL:

Beste studenten beeldhouwkunst,
Ivo laat weten dat tijdens de kerstvakantie al de kapotte lampen in het atelier beeldhouwkunst reglementair worden vervangen en de armaturen zullen worden gepoetst.
Dit betekent concreet dat jullie volgende week van 15 t/m 19 december - dus tijdens de laatste lesweek vóór de kerstvakantie - alles veilig zullen moeten opbergen in de rekken, want de boetseerstoelen, werkbanken, tafels, kortom alle werkoppervlaktes zullen van hot naar her worden verplaatst om aan de lampen en prises te kunnen. Er is ruimte nodig om met een hoge stelling, eventueel een ladder te kunnen manoeuvreren om deze werkzaamheden uit te voeren.  
Na het herstellen van de reglementaire verlichting en prises zal er wellicht gesnoeid worden in de wildgroei aan niet reglementaire verlichting her en der. Omdat meestal dergelijke wildgroei de circuits overbelasten met stroompieken en pannes tot gevolg.
Dank voor jullie medewerking!


Carla en Alex


F: 

Chers étudiants de sculpture,
Ivo dit que pendant les vacances de Noël toutes les lumières cassées dans l'atelier de sculpture vont être remplacés d'une façon réglementaire et leurs armatures seront nettoyés.
Cela signifie que votre prochaine semaine du 15 au 19 Décembre - bref, la dernière semaine de cours avant Noël - doit être utilisée pour stocker vos affaires en toute sécurité sur les étagères, parce que les tabourets, bancs, tables et les selles de modelage seront déplacés dans toutes les senses dans l'atelier afin de pouvoir joindre les lampes et Prises. Nous avons besoin d'espace pour une position haute, peut-être à manœuvrer une échelle et une échafaudage pour effectuer ce travail.
En suite, après le travail, le restant du électro bric-à-brac abusif sera exterminé avec précision. Parce que d'habitude c'est ce genre de bazar qui fait flipper les circuits avec les surtensions et les pannes en conséquence.
Merci de votre collaboration!

Carla et Alex




Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Willy Van Den Dorpe

Afbeelding
  “De Denker”: een eigenzinnig cadeau voor de feestdagen “Le Penseur”: un cadeau original pour les jours de fêtes infos en français: 02/629.23.26 Miniatuurversie "Denker in alle staten" verkrijgbaar bij Dienst Cultuur View this email in your browser Schenk de VUB-denker als eindejaarscadeau! Miniatuurversie van “Denker in alles staten" te koop bij Dienst Cultuur. Het voor VUB’ers bekende rode beeld van kunstenaar Willy Van Den Dorpe staat intussen al geruime tijd te schitteren op een prominente plaats op campus Etterbeek, maar wist je al dat je dit beeld nu ook zelf in huis kan halen? Eerder dit jaar nog nam Nobelprijswinnaar  François Englert het  eerste exemplaar van deze miniatuur VUB-denker  in ontvangst van rector Paul De Knop en VUB-voorzitter Eddy Van Gelder. Wie ook graag deze kleine denker cadeau geeft, of er zelf eentje wil aankopen,
Meer lezen

Bericht 3 (rood): Thema REMAKE, de dag van het DKO, Deeltijds Kunst Onderwijs, op zaterdag 19 februari

Afbeelding
  Bericht 3 (rood):   Thema REMAKE,  de dag van het DKO, Deeltijds Kunst Onderwijs, op zaterdag 19 februari     Wie laat zich inspireren door theater, performance, scenografie of poëzie? We bereiden een samenwerking voor met studenten ‘Woord’ van de muziekacademie. Op de dag van het DKO presenteren we op de binnenkoer van Studio Citygate. In bijlage vind je voorbeelden van beeldend, of locatietheater waarbij verschillende kunstvormen samengebracht zijn. Laat je er door inspireren en kom met jouw ideeën en voorstellen naar ons ontmoetingsmoment op woensdag 22/12! (hoe eenvoudiger het idee, hoe beter en haalbaarder :-))     Afspraak: woensdag 22 december om 19 u 30 in ons atelier: stel je project voor  toon je beeldmateriaal  doe mee aan de laatste grote brainstorm.   Indien je er niet bij kan zijn, bezorg je ons op voorhand het te delen beeldmateriaal (ten laatste op dinsdag 21 december)   Nu nog geen inspiratie? Helemaal niet erg. LAAT JE INSPIREREN !   Klikken maar ...       Miet Warl
Meer lezen

Uitslagen jury Beeldhouwen en ruimtelijke kunst, juni 2023

  Goed nieuws:  Bart Roefmans,  Elvira Cerda,  Jan De Maeyer en  Sam Samarok  kregen gisteren van de jury de beoordeling 'uitmuntend' en mogen daarom overgaan naar het eerste jaar specialisatie.  Het slechte nieuws is dat Barbara Vandendriessche, Ilaria Simonetta, Kobe Lootens en Marijke Kuijer ons atelier moeten verlaten, zich niet meer mogen herinschrijven voor Beeldhouwen en ruimtelijke kunst.  We zullen hen missen. Hartelijk dank voor de mooie momenten die we met hen mochten beleven.  Proficiat Barbara, Ilaria, Kobe en Marijke, jullie zijn met glans afgestudeerd!
Meer lezen