Glückliches Neues Jahr!

Nieuwjaarsfeest academie.

Fête de Nouvel An académie.

(pour le français, voir plus bas)

zaterdag 17 januari 2015 is het terug zover,
dan zetten we het nieuwe jaar feestelijk in.

aan de formule van het feest verandert er weinig,
dezelfde plaats, dezelfde tijd, atelier van Eric L.  en we starten om 16 u.

de groep Brassaholic start om 17 u en brengt wat schwung in de keet,
onze dierbare collega Erik N., aca dj *toile*cirée zorgt daarna voor de ambiance.

dit jaar voorzien we ook een 'chill' ruimte (chill out room), waarschijnlijk in lokaal van Bram M. (lagere graad) voor de mensen die wat rustiger willen feestvieren.

het thema dit jaar is 'soirée de folie' en ook dit jaar is het de bedoeling dat elk atelier een tafel met lekkere hapjes verzorgt (zoet en/of hartig).
hoe zotter hoe liever!

men zegge het voort!

Samedi le 17 Janvier 2015 sera encore une fois une belle occasion,

l’occasion de fêter le commencement d’une nouvelle année.

Peu a changé à la formule de la fête,

même endroit, même moment, l’atelier d'Eric L. et nous commençons à 16h.

le groupe Brassaholic commence à 17 h et risque de casser la baraque,

notre cher collègue Erik N., dj aca * * toile cirée crée alors l'ambiance.

Cette année, nous fournissons également une espace «chill» (chill out room), situé probablement dans le locale de Bram M. (grade inférieur)

pour les personnes qui veulent célébrer un peu plus calme.

Le thème de cette année est "soirée de folie» et cette année également, il est prévu que chaque atelier offre une table de collations (sucré et / ou salé).

le plus fou, le mieux!

Faites passer le mot!