Atelier 34 Zero Muzeum

 Atelier 34 zero, Jette:

EXPO MAREK KUS - VERNISSAGE 3/10/14 - 19h

> > > > > > NL EN (scroll down) FR Chers amis, chers amateurs d'art, chers souteneurs, Dans la lignée d'une recherche entamée en 1993 sur le noir dans le sculptural, l'Atelier 34zero Muzeum invite l'artiste polonais Marek Kus pour une exposition monographique de son œuvre, qui pivote majoritairement autour de cette couleur achrome. Lors de l'exposition à l'Atelier 34zero Muzeum, Marek Kus présente une série de ses dessins au graphite. La technique du graphite permet un jeu des reflets dans ce noir autrement absorbant et souligne par le geste minutieux l'aspect obsessionnel avec lequel Kus travaille également la forme humaine. Cette figure est une simplification réduite ici à un signe. L'essence du travail réside dans ce signe et les différentes déclinaisons de celui-ci. Je vous invite chaleureusement au vernissage le vendredi 3 octobre 2014 à partir de 19h. Je prépare pour l'occasion quelques spécialités gustatives jetto-polonaises, bières catholiques et différents wodkas des Carpates. Amicalement & culturellement, Wodek président – concierge Entrée libre au vernissage. Entrée à l’exposition: 3€ / Groupes (min. 10 personnes): 1€ / Enfants de 6 à 12 ans: 1€ Gratuit pour les sponsors de l’Atelier 34zero Muzeum et les enfants de moins de 6 ans. Exposition ouverte du mardi au dimanche et les jours fériés, de 14 à 19 h. NL Beste vrienden, beste kunstliefhebbers, In de lijn van het onderzoek begonnen in 1993 over het zwart in de beeldhouwkunst, uitnodigt het Atelier 34zero Muzeum de Poolse kunstenaar Marek Kus voor een solotentoonstelling van zijn werk, dat overwegend rond deze achromatische kleur draait. Tijdens de tentoonstelling in het Atelier 34zero Muzeum presenteert Marek Kus een serie grafiet tekeningen. De techniek van grafiet laat een spel van reflecties in deze anders absorberen zwarte kleur toe en benadrukt met de uiterst zorgvuldig gebaar de obsessieve aspect waarmee Kus ook de menselijke vorm bewerken. Dit figuur is een vereenvoudiging dat hier verminderd word tot een teken. De essentie van het werk ligt in dit teken en de verschillende verbuigingen daarvan. Ik nodig u hartelijk uit op de opening op vrijdag 3 oktober 2014 vanaf 19 uur. Voor die gelegenheid staan enkele lekkere specialiteiten uit Jette voor u klaar, katholieke biertjes en verschillende vodkas uit de Karpaten. Met vriendelijke en culturele groeten, Wodek président - concierge Opening : gratis toegang Inkomprijs tentoonstelling: 3€ / Groepen (min. 10 personen): 1€ / Kinderen van 6 tot 12 jaar: 1€ Gratis voor sponsors van Atelier 34zero Muzeum en kinderen jonger dan 6 jaar. Tentoonstelling geopend van dinsdag tot zondag en feestdagen van 14 tot 19 uur. EN Dear friends, dear art lovers, dear supporters, In the line of research about black in sculptural art, begun in 1993, Atelier 34zero Muzeum invites Polish artist Marek Kus for a solo exhibition of his work, which turns predominantly around this achromatic color. During the exhibition at the Atelier 34zero Muzeum Marek Kus presents a series of drawings in graphite pencil. The technique of pencil allows a play of reflections in this otherwise absorbing black color and through the meticulous gesture underlines the obsessive aspect which Kus also applies to the human form. This figure is a simplification reduced to a sign. The essence of the work lies in this sign and the different declinations thereof. I would like to cordially invite you to the opening on Friday 3th of October 2014, starting at 7 pm. For the occasion there will be some local gastronomic specialties, a selection of fine Catholic beers and a range of vodka from the Carpates. Culturally and amicably yours, Wodek président – concierge Opening: Free entry Admission to the exhibition: 3€ / Groups (min. 10 persons): 1€ / Children 6 to 12 years: 1€ Free to sponsors of Atelier 34zero Muzeum and children under 6 years. Exhibition open Tuesday to Sunday and public holidays from 2 to 7 pm. Retrouvez-nous sur Facebook! Atelier 34zero Muzeum / 334 Drève de Rivieren / 1090 Bruxelles / Tel: 02/424 24 12 / Fax: 02/424 23 90 / Email: info@atelier34zero.be / www.atelier340muzeum.be Atelier 34zero Muzeum asbl Drève de Rivieren, 334 BE-1090 Bruxelles Tél. : + 32 (0)2 424 24 12 Fax : + 32 (0)2 424 23 90 E-mail : info@atelier34zero.be

--
Pour vous desabonner a cette liste, visitez ce lien
Pour mettre vos preferences a jour, visitez ce lien
Faire suivre un message a quelqun ce lien